Резюме: Переводчик

Работодатель ищет в резюме результаты, а не обязанности. Пункты ниже написаны для этой должности: замените [X] своими цифрами.

Готовые пункты для опыта работы

Переводил юридические, технические и маркетинговые документы по [X] языковым парам
Переводил в среднем [X] страниц в месяц без срыва сроков
Выполнял последовательный и синхронный перевод на встречах и конференциях
Составлял глоссарии для единообразия терминологии
Редактировал работу других переводчиков и контролировал качество
Работал в CAT-программах (Trados, memoQ)
Готовил документы для нотариального заверения
Участвовал в локализации сайтов и приложений

Переводчик с опытом [X] лет: письменный и устный перевод между азербайджанским, английским и русским.

Точный и пунктуальный переводчик-редактор, [X] лет работал с юридическими и техническими текстами.

Письменный переводУстный переводРедактураSDL TradosmemoQТерминологияЛокализацияЮридический перевод