← Bütün CV nümunələri
Tərcüməçi CV nümunəsi
İşəgötürən CV-də vəzifə öhdəliklərini yox, nəticəni axtarır. Aşağıdakı maddələr tərcüməçi üçün yazılıb: [X] olan yerə öz rəqəmini yaz.
Bu nümunələrlə CV hazırlaİş təcrübəsi üçün hazır maddələr
- Hüquqi, texniki və marketinq sənədlərini [X] dil cütlüyü üzrə tərcümə etdim
- Ayda orta hesabla [X] səhifə tərcümə edib müddətlərə əməl etdim
- Görüş və konfranslarda ardıcıl və sinxron tərcümə etdim
- Terminologiya lüğətləri hazırlayaraq tərcümələrin vahidliyini təmin etdim
- Digər tərcüməçilərin işini redaktə edib keyfiyyətə nəzarət etdim
- CAT alətləri (Trados, memoQ) ilə işlədim
- Notarial təsdiq üçün sənədlər hazırladım
- Sayt və tətbiq lokalizasiyasında iştirak etdim
«Haqqımda» nümunələri
[X] illik təcrübəsi olan tərcüməçiyəm. Azərbaycan, ingilis və rus dilləri arasında yazılı və şifahi tərcümə edirəm.
Dəqiq və müddətlərə sadiq tərcüməçi-redaktoram. [X] il ərzində hüquqi və texniki mətnlər üzərində işləmişəm.
Bacarıqlar
Yazılı tərcüməŞifahi tərcüməRedaktəSDL TradosmemoQTerminologiyaLokalizasiyaHüquqi tərcümə