hazırla
Get ProSign inSign up

Azerbaijan only. This tool makes documents in the Azerbaijani format (in Azerbaijani). For a global English document, see our other tools.

Jobs & careerWrite an autobiography

Azerbaijani autobiography: sample and ready form

The autobiography Azerbaijani state bodies, military schools and universities ask for. Fill in the fields and the text writes itself in correct Azerbaijani.

Making and previewing is free. You pay only when you download.
Write it now →

A tərcümeyi-hal is not a CV

People sometimes use the same word for both, but they are different documents. Check which one you are asked for.

Tərcümeyi-hal (autobiography)

Asked for by official bodies: civil service, military schools and service, police, some universities. Written as continuous text in the first person: “I, … was born”, studies, work, family, then the date and signature.

CV

Asked for in company job ads: sections, bullet points, skills, often with a photo. If the ad says “send your CV”, use the CV tool.

Make a CV →

How it works

  1. 01

    Enter your name, date and place of birth, and pick the purpose: civil service, military, university or work

  2. 02

    Add education, jobs, military service and close relatives line by line

  3. 03

    The text writes itself in the first person, with correct Azerbaijani grammar

  4. 04

    Download as PDF and Word, sign it and hand it in

What an Azerbaijani autobiography (tərcümeyi-hal) is and who asks for it

In Azerbaijan, many official bodies ask for a formal autobiography: a short life story written in the first person as continuous prose, not as a list. It opens with your full name, date and place of birth, then covers your schooling, higher education, jobs, military service, family and close relatives, and ends with a date and your signature. It is required for public service recruitment, military schools and service, the police, and some universities and employers. If you’re an expat or a foreigner asked to submit one, this tool produces the document in the expected format.

How it differs from a CV

A CV is built from sections and bullet points and is what companies ask for when hiring. The autobiography is flowing text meant for official bodies. If a job ad says “send your CV”, use the CV tool. If a list of required documents includes an autobiography (tərcümeyi-hal), this is the tool you need.

  • Candidates entering Azerbaijani public service through a competition
  • Applicants to military lyceums, military universities and military service
  • People applying to the police and other law enforcement bodies
  • Anyone applying to a university, college or employer with an official document checklist

What to keep in mind when writing your autobiography

Write in the first person

“I was born”, “I studied”, “I work”. Official samples never use the third person (“he was born”).

Keep it in chronological order

Birth, school, higher education, military service, jobs: all in order of year. Give your position at every workplace.

Get the dates exactly right

Years must match your documents: diploma, employment record, military ID. Any mismatch will lead to questions from whoever checks it.

List relatives in full

Military and public service applications usually ask about your father, mother, brothers, sisters and spouse: full name, year of birth, workplace and position.

Only include true statements

Lines such as “I have no criminal record” or “I hold no other citizenship” are checked. Add them only if they are accurate.

Date and sign it

Finish with the date and your own signature. Some institutions want the text handwritten: print the finished version and copy it out by hand.

Questions and answers about this tool →

User reviews

Tried this tool? Be the first to review it!

Write a review