Translator resume example: bullet points, summary and skills
Recruiters and ATS filters look for results, not duties. The bullet points, summaries and skills below are written for Translator resumes: replace [X] with your own numbers and keep only what is true for you.
Build a resume with these examplesResume bullet points for work experience
- Translated legal, technical and marketing documents across [X] language pairs
- Translated an average of [X] pages a month on deadline
- Provided consecutive and simultaneous interpreting at meetings and conferences
- Built glossaries to keep terminology consistent
- Edited other translators' work and controlled quality
- Worked with CAT tools (Trados, memoQ)
- Prepared documents for notarisation
- Took part in website and app localisation
Resume summary examples
Translator with [X] years of experience translating and interpreting between Azerbaijani, English and Russian.
Accurate, deadline-driven translator-editor with [X] years on legal and technical texts.
Translator skills for your resume
Translator resume: what to highlight
Start with your language pairs and direction, for example 'Spanish to English, French to English', since most professional translators work into their native language. Add specialisations such as legal, medical, technical, financial, marketing or game localisation; clients hire for domain knowledge as much as language.
Show volume and quality: words translated per year or per day, number of clients or projects, turnaround times, quality review scores and repeat clients. Mention notable project types without breaking confidentiality, such as 'translated 300,000 words of clinical trial documentation'.
List tools and credentials: CAT tools such as SDL Trados Studio, memoQ, Phrase or Wordfast, terminology management, machine translation post-editing, and certifications like ATA, CIOL, ITI or sworn translator status. For interpreters, add modes (consecutive, simultaneous, remote) and booth experience.
Translator resume mistakes to avoid
- Listing languages without direction and specialisation. Agencies need to know exactly what you translate and into which language.
- Ignoring CAT tools. Most agencies require Trados, memoQ or similar.
- Writing a resume with language errors. In this field a single typo can end your application.
Translator resume FAQ
What should a freelance translator resume look like?
One or two pages with language pairs, specialisations, CAT tools, certifications, volume and key clients or project types. Add rates only if the agency asks for them.
Should translators include machine translation post-editing?
Yes, if you do it. Many agencies now hire for MTPE, and it shows you can work with modern workflows. Mention the engines or platforms you have used.
How do I get translation experience for my resume?
Volunteer for nonprofits, translate open source projects, do test translations, intern at an agency and take a recognised certification. Present this work with volume and subject areas.